Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
John Lennon - Imagine
想像沒有天堂
假如你試試看 這並不難.
在我們底下沒有地獄
之上只有天空
想像所有的人們
真實的活在此刻
商周出版社在我小小的 blog 留了言, 我就回了一些基本資料, 還說自己 blog 很冷, 沒什麼人會來看. 又說萬一自己看了不喜歡, 也不會在 blog 裡寫評論, 或者是會給惡評. (我 blog 裡對書的惡評也不少). 這樣 kuso 的回應, 本來就是等著看出版社回應的心情. 沒想到書真的寄來了, 還不是試讀本. 好像接到陌生朋友禮物的心情, 有點受寵若驚.
像這種出版社的好康, 有這一次, 還有之前的《沙門空海》. 《沙門空海》買了 一二集, 並去參加抽獎. 沒想到抽中了. 不知怎麼的沒通知到我. 還是某人百無聊賴的在網站上搜尋我的名字, 最後才發現的. 原來我抽中了全集.
這樣的因緣, 我讀了《德黑蘭的囚徒》. 這是一本擺在書店裡我不會去翻的書, 讀著讀著, 在作者淡淡的訴說中, 心, 彷彿被什麼給穿透似的, 那什麼的不斷的擴散, 暈染. 接著, 就好像走入作者的人生之中. 週遭的景物變成德黑蘭的街頭, 變成艾文監獄. 這一切彷彿魔法似的.
故事主人翁 Marina 是伊朗境內少數的天主教家庭中的小孩, 在她十六歲時, 因為數學老師上課老在宣揚回教教義, 而罷課, 後來因此事件被懷疑和叛亂組織有所往來, 就入了監獄. 被判處死刑.監獄裡的士兵- 阿里, 動用家族關係, 讓她在被槍決的一剎那獲救, 並逼迫她和阿里結婚, 改信回教. 她接受了, 但也要阿里盡可能的也救其他人性命, 可能因為如此, 之後阿里被自己的同志暗殺, 阿里家族最後救她出來. 她和他原來的愛人用天主教的儀式結婚 .兩人移民海外.
這是故事帶有戲劇性的主軸.
然而其他旁枝也絲毫不遜色. 伊朗的風情,Marina 和她奶奶之間的情感....
阿里的媽媽和妹妹, 都同樣了解伊斯蘭婦女的心情, 也給了Marina安慰. 妹妹一直沒有生育, 可以從書中感受到阿里妹妹受到極大的壓力. Marina 提議她念聖母經. 虔誠的回教徒也照唸了. ... 後來還靈了.這一段相當有趣.
Marina 的初戀情人, 卻是因為支持何梅尼而死在國王下令的軍事鎮壓下....
還有她出獄後, 原生家庭對她的冷漠, 回教家庭的接納(也許是贖罪, 或是喪子後對伊斯蘭失望), 這些, 只要你反覆回味, 都會有一番體會.
伊朗的歷史鮮明的存在, 它不是背景音樂, 而躍到舞台前變成你人生的主軸. 奪走你愛人的性命, 讓你平靜的生活天翻地覆. 讓親人反目,朋友謀害彼此.....
留下更多可以思考的, 關於種族, 宗教, 政治, 人類集體的共業.
過去對伊朗的印象, 僅止於幾部電影: 何處是我朋友的家, 天堂的孩子.... 等等, 電影中的伊朗, 雖然貧富差距大, 然而父母對兒女的慈愛, 信仰所帶來的安貧樂道, 其實都和美國主流觀點的邪惡伊斯蘭有相當的差距.
這些電影, 是不是過度美化了伊朗, 這本書. 讓我得以一窺神秘的伊朗的另一個風貌.....
沒有留言:
張貼留言