
我不太知道神。或者不如說,我在天主教辦的孤兒院裡遭遇到相當淒慘的遭遇,因此對神不太有什麼好印象。而且那裡一直是很冷的地方。連盛夏季節都冷。不是相當冷,就是冷得不得了,這兩者之一。就算有神,也很難說對我很照顧。不過,雖然如此,那句話卻靜靜地滲透進我靈魂的細小皺摺裡唷。我有時閉上眼睛,在腦子裡反覆那句話無數次。心情竟然不可思議地鎮定下來。"無論冷,或不冷,神都在這裡。"。請你發出聲音說說看好嗎?
- 《1Q84》BOOK 3
More than once I tried stretching my hand out in the dark. My fingers touched nothing. The faint glow remained, just beyond my grasp. -- Norwegian Wood 村上春樹

在二十三歲那一年,當時與他同組的其他部位同儕中,他是最年輕的。到了1978年,受聘不到兩年的他就被拔擢為股票研究董事。當時沒有任何跡象顯示,他往後會成為有史以來最佳基金經理人之一,相反的,他年輕,而且背景清白,因此甚得老闆的賞識。 朱肯米勒曾問他的上司,為...