一體的兩面 - 《派特的幸福劇本》

There’s always gonna be a part of me that’s sloppy and dirty,

but I like that, with all the other parts of myself. Can you say the same about yourself, fucker?! 

我有又髒又噁心的一面，以後也不會改變，那又怎樣? 我愛整個這樣的我。

你也能這樣接受你自己嗎，混蛋?

-Tiffany

With all my crazy sad shit? What, are you fucking nuts?

接納我自己? 瘋瘋癲癲又悲觀的部分? 你瘋了嗎?

-Pat

I'm sorry you find them so negative, but I disagree.

I think they are great works of art that reflect how hard life can be and they can also help kids repare themselves for the hardness of life.

我很抱歉你覺得這些書是如此負面，但我不同意。我覺得這是經典名著，反映生活是多麼艱難，讓孩子們有心理準備面對生活的重擔。

-Tiffany 假替 Pat 的妻子 Nikki 所寫的信

小孩要教禮貌嗎- 陪看巧虎偶得

上德不德，是以有德；下德不失德，是以無德。
 上德無為而無以為；下德無為而有以為。
 上仁為之而無以為；上義為之而有以為。
 上禮為之而莫之應，則攘臂而扔之。
-《老子》
 人們給社會的風尚塗上一層濃厚的神秘的色彩，好像一個人即使到了應該懂得這些風尚的年歲，也不能自然而然地懂得似的，好像在一個誠實的心中是不存在有這些風尚的基本法則似的！真正的禮貌表現在對人的善意：懷着善意的人，是不難於表達他對人的禮貌的；只有那些不懷善意的人才要在外表上強作禮貌的樣子。
-盧梭《愛彌兒》