2009年4月18日 星期六

咆哮山莊 -The wind never stops





"一輩子能夠遭遇多少個春天,
多情的人他們怎會瞭解一生愛過就一回。"   陳昇《 擁擠的樂園》
"因為對於我來說,哪一樣不是和她有聯繫的呢?哪一樣不使我回憶起她來呢:我一低頭看這間屋裏的地面,就不能不看見她的面貌在石板中間出現!在每一朵雲裏,每一棵樹上——在夜裏充滿在空中,在白天從每一件東西上都看得見——我是被她的形象圍繞著!最平常的男人和女人的臉——連我自己的臉——都像她,都在嘲笑我。整個世界成了一個驚人的紀念品彙集,處處提醒著我她是存在過,而我已失去了她!" -  《咆哮山莊》第 33 章



記得小時候讀過《咆哮山莊》,早就忘記裡面的內容情節了。印象中就是幾個瘋子強烈的愛呀恨呀,還有復仇,還有挖墳墓,和愛人的屍體躺在一起...。實在引不起什麼共鳴感動。
而長大,發現毛姆盛讚《咆哮山莊》,然後是伍爾芙,還有王安憶,甚至連看我愛的動畫《玻璃假面》(漫畫版是鼎鼎大名的《千面女郎》),北島麻雅都把它演成話劇。就想著一定要再把原著找回來看。
《咆哮山莊》,是艾蜜莉·勃朗特在 29  歲完成的作品。它的故事原型想當簡單,就是兩個山莊家族兩代人物間的愛恨情仇。故事灑狗血的程度滿像台灣鄉土劇的。故事的行進有點不太成熟,人物的對白也有點做作刻意。但是對愛情赤裸裸深刻的描寫,還有對自然景物如詩般的語言。使這小說就像是咆哮山莊一樣,矗立於狂風四起的貧瘠山壁,光禿禿的一片,就像小說中不那麼成熟的劇情和對白一樣。卻開出特異閃耀光芒的花,這花叫做"愛"。這花的光芒遮掩了所有的缺憾。
讀《咆哮山莊》時,會想到金庸的《神鵰俠侶》,兩者都是談愛情,都是最自然,最原始,最有生命力的愛。也同樣嘲笑著世俗的虛偽。《咆哮山莊》嘲笑教會所描述的天堂死氣沉沉,階級意識濃厚。《神鵰俠侶》嘲笑宋朝禮教扼殺天性。《神鵰俠侶》楊過小龍女一熱一冷,如陰陽般調和,但仍須經歷種種試煉苦難方能修成正果。《咆哮山莊》第一代希斯克里夫和凱薩琳都熱血沸騰。只好兩人的愛讓彼此燃燒,化為灰燼。
對於我愛的小說,我常不知該怎麼說。任何心得就像是給莊子寓言中渾沌開竅一樣,這小說是完整的藝術品,如何能抽離一塊來寫呢?

沒有留言:

張貼留言

千里馬與伯樂- 讀從《本能交易到紀律交易》

    在二十三歲那一年,當時與他同組的其他部位同儕中,他是最年輕的。到了1978年,受聘不到兩年的他就被拔擢為股票研究董事。當時沒有任何跡象顯示,他往後會成為有史以來最佳基金經理人之一,相反的,他年輕,而且背景清白,因此甚得老闆的賞識。   朱肯米勒曾問他的上司,為...