Can you help me out ?

有個人在街上走著, 然後掉進洞裡, 那洞很陡, 他自己出不來.

一個醫生經過, 他大叫 :"Hey you. Can you help me out ? " . 醫生開了張處方箋, 丟進洞裡, 走掉了.

神父經過,  他大叫 :"神父, 我掉進洞裡了, Can you help me out ? " .  神父寫了張祈禱詞, 丟進洞裡, 走掉了.

朋友經過, "Hey, Joe, it's me can you help me out?". 朋友跳進洞裡. "Are you stupid ?" 這傢伙說. " 我以前掉進這洞過, 我知道怎麼出去."


 ---- The West Wing Season 2 (白宮風雲第二季)



這故事是 Leo 對 Josh 講的. Josh 之前因在總統槍擊案中中彈, 差點死掉, 患有創傷症候群, 陰影盤旋不去, 影響了工作. Leo 為他找來心理治療師. 在心理治療師和 Josh 諮商後, Leo 對 Josh 說的話.

"As long as I got a job, you got a job, you understand? " Leo 對 Josh 說. Leo 曾經酗酒. 現再戒了酒. 他說這故事相當有說服力. 只要我能工作,你也能擺脫創傷繼續工作.

陷在洞裡, 最需要的, 也許只是陪伴.